Post by Werner Pentzwie ist das auf deutsch zu verstehen - ex machina?
Mir ist das vor allem in der Wendung "deus ex machina" bekannt. Wörtlich
heißt das ja, "der Gott aus der Maschine". Und so ist das auch zu
verstehen.
Soweit mir bekannt, stammt das Sprichwort nicht aus der Antike, sonder
aus einer Zeit in der das Theater Fuß faßte. Wenn sich nun der Autor in
seiner Geschichte so weit verrannt hatte, daß er nicht mehr sauber
rauskam, dann hat er einen/den Gott auftreten lassen, der dann mit
göttlicher Fügung dafür gesorgt hat, daß die Geschichte doch noch gut
ausging.
--
Erst wenn der letzte Software-Entwickler verhaftet ist,
und die letzte Idee patentiert ist...
... werdet Ihr merken, daß Rechtsanwälte nicht programmieren können.